Adoptionsforum

Austausch und Info von und für Betroffene rund um das Thema Adoption
Aktuelle Zeit: 26. Sep 2017 02:18

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ] Gehe zu Seite  1, 2  Nächste
AbonnentenAbonnenten: 1
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 996

AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 29. Nov 2016 12:33 
Offline
Neuling
Neuling

Registriert: 11.2016
Beiträge: 2
Danke gegeben: 0
Danke bekommen: 0x in 0 Post
Geschlecht: nicht angegeben
ich bin: Adoptierte
Hallo,

ich wurde in Colombo geboren und mit 3 Monaten adoptiert.

Nun möchte ich standesamtlich heiraten in Deutschland.

Jetzt brauch ich aber Unterlagen die ich nicht zur Hand habe.

Ich brauch lt. Standesamt ein aktueller beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister. Die Botschaft in Berlin kann mir nicht weiterhelfen. Ich soll nach Colombo fliegen und mir dort so einen Auszug holen. :insane das fällt schonmal flach. Und kennen tu ich dort auch niemanden mehr.

Könnt ihr mir hier weiterhelfen an wen ich mich wenden soll?

Liebe Grüße
Mirjam


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 30. Nov 2016 13:57 
Offline
Neuling
Neuling

Registriert: 11.2016
Beiträge: 2
Danke gegeben: 0
Danke bekommen: 0x in 0 Post
Geschlecht: nicht angegeben
ich bin: Adoptierte
Kann mir hier wirklich keiner helfen?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 1. Dez 2016 00:29 
Offline
Forenfamilie
Forenfamilie

Registriert: 02.2008
Beiträge: 2229
Danke gegeben: 34
Danke bekommen: 42x in 37 Posts
Geschlecht: weiblich
Geschlecht: Frau
ich bin: Adoptivmutter
Hallo Mijam,

In Deine Adoption ist vermutlich auch über ein Deutsches Jugendamt eingebunden gewesen. Hast Du dort schon einmal nachgefragt, vielleicht finden sich ja in den dortigen Unterlagen noch Geburtsnachweise aus Sri Lanka. Beim Standesamt dieses Ortes müsstest Du auch angemeldet worden sein, ist dort nichts zu finden?

Außerdem kannst Du (evtl.) ein Amtshilfeersuchen über eine Deutsche Behörde (Standesamt, Jugendamt Ausländerbehörde) an die Botschaft von Sri Lanka stellen lassen, die werden eine Anforderung der Geburtsurkunde sicher möglich machen können. Hier der Link: *** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Ansonsten müsste die Ausländerbehörde oder das deutsche Standesamt doch Wege aufzeigen können, wie Du an eine Geburtsurkunde herankommst.

Wünsche Dir viel Erfolg!

_________________
Habe stets Respekt:
- Respekt vor Dir selbst,
- Respekt vor anderen,
- übernimm Verantwortung für Deine Taten. (Dalai Lama)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 3. Dez 2016 12:07 
Offline
Forenfamilie
Forenfamilie
Benutzeravatar

Registriert: 10.2009
Beiträge: 1025
Wohnort: Duisburg
Danke gegeben: 0
Danke bekommen: 36x in 32 Posts
Geschlecht: männlich
Geschlecht: Mann
ich bin: Adoptierter
Hallo Mirjam,

da kein Auslandsadoptierter, kann ich hier mit keinem wirklichen Wissen aufwarten, sondern lediglich die Vermutung äußern, dass Du da etwas missverstanden hast.

Das Standesamt müsste bei einer legalen Adoption selber über alle - Deine Person betreffenden - beweisfähigen Informationen verfügen. Das kann schon aus dem Grunde kaum anders sein, weil viele der Herkunftsländer sich ein hochentwickeltes Meldewesen wie wir gar nicht leisten können. Den Registerauszug musst Du vermutlich gesondert beantragen, weil die Abteilung für Eheschließungen dafür nicht zuständig ist.

Obgleich Du in Sri Lanka geboren wurdest, musst Du hier (in Dtl.) etwas haben, das juristisch einer Geburtsstadt entspricht. Dort musst Du auch zentral registriert sein. Das - und hier gerate ich ins Spekulieren - kann der Ort sein, wo Du erstmals in die Hände der deutschen Behörden kamst, aber möglicherweise auch der, wo Deine Adoption vermittelt und beurkundet wurde. An wen Du Dich wenden musst, kann man Dir aber mit Sicherheit bei jedem Standesamt sagen. Die sind untereinander derart vernetzt, dass Du Dich nicht einmal persönlich auf den Weg begeben, geschweige denn nach Colombo reisen musst.

LG

Harald

_________________
Bild Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 3. Dez 2016 19:42 
Offline
Forenfamilie
Forenfamilie

Registriert: 02.2008
Beiträge: 2229
Danke gegeben: 34
Danke bekommen: 42x in 37 Posts
Geschlecht: weiblich
Geschlecht: Frau
ich bin: Adoptivmutter
Tja, vermutlich haben wir ihr nicht schnell genug geantwortet. Seit Mittwoch hat sie sich mehr eingeloggt. Man kann ja schließlich erwarten, dass sie Forenmitglieder zu jeder Zeit bereit sind, unmittelbar auf Anfragen zu antworten. Das passiert hierr leider des Öfteren.

Also, ab sofort: "Gewehr bei Fuß".

_________________
Habe stets Respekt:
- Respekt vor Dir selbst,
- Respekt vor anderen,
- übernimm Verantwortung für Deine Taten. (Dalai Lama)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 4. Dez 2016 12:22 
Offline
Forenfamilie
Forenfamilie
Benutzeravatar

Registriert: 10.2009
Beiträge: 1025
Wohnort: Duisburg
Danke gegeben: 0
Danke bekommen: 36x in 32 Posts
Geschlecht: männlich
Geschlecht: Mann
ich bin: Adoptierter
Vielleicht ist Mirjam mittlerweile schon in Colombo (gewesen).

_________________
Bild Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 5. Dez 2016 00:16 
Offline
Forenfamilie
Forenfamilie

Registriert: 02.2008
Beiträge: 2229
Danke gegeben: 34
Danke bekommen: 42x in 37 Posts
Geschlecht: weiblich
Geschlecht: Frau
ich bin: Adoptivmutter
Höchstwahrscheinlich nahm sie die nächste Beam-Gelegenheit nach Colombo; liegt ja gleich um die Ecke.

_________________
Habe stets Respekt:
- Respekt vor Dir selbst,
- Respekt vor anderen,
- übernimm Verantwortung für Deine Taten. (Dalai Lama)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 5. Dez 2016 12:10 
Offline
Forenfamilie
Forenfamilie
Benutzeravatar

Registriert: 10.2009
Beiträge: 1025
Wohnort: Duisburg
Danke gegeben: 0
Danke bekommen: 36x in 32 Posts
Geschlecht: männlich
Geschlecht: Mann
ich bin: Adoptierter
Höchstwahrscheinlich nahm sie die nächste Beam-Gelegenheit nach Colombo; liegt ja gleich um die Ecke.


Na ja, wenn es um wichtige Dinge wie eine Hochzeit geht, entwickeln manche Menschen halt eine enorme Initiative, die möglicherweise aber mit völlig unnötigen Umständen (Kosten und Strapazen) verbunden ist.

Wenn es hingegen nicht so eilig ist, kann Mirjam ja auch versuchen, über einen hiesigen und einen Kontaktanwalt in Colombo die Sache ins Rollen zu bringen. Das kostet natürlich auch. Und wie gesagt: Ich glaube, dass man gar nicht bis ins Heimatland muss, um an die relevanten Papiere zu kommen. Denn mit diesen müsste Mirjam als Baby oder Kleinkind ja schon hierher gekommen sein, damit die Behörden sicher sein können, dass das Kind nicht etwa gestohlen und unter falscher Identität verkauft wurde.

_________________
Bild Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 5. Dez 2016 23:57 
Offline
Forenfamilie
Forenfamilie

Registriert: 02.2008
Beiträge: 2229
Danke gegeben: 34
Danke bekommen: 42x in 37 Posts
Geschlecht: weiblich
Geschlecht: Frau
ich bin: Adoptivmutter
Das ist doch das, was auch ich ihr geschrieben hatte, leider vergeblich, weil sie sich nicht weiter um Zuschriften gekümmert hat.

Außerdem ist es wohl auch für sie schwierig, ohne Sprachkenntnisse und Kenntnis der örtlichen Verwaltungs-Strukturen in Colombo etwas zu bewerkstelligen. Das wird sie wohl auch von einem Trip in ihre Geburts-Heimat abhalten.

_________________
Habe stets Respekt:
- Respekt vor Dir selbst,
- Respekt vor anderen,
- übernimm Verantwortung für Deine Taten. (Dalai Lama)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Thema Hochzeit
Ungelesener BeitragVerfasst: 6. Dez 2016 12:18 
Offline
Forenfamilie
Forenfamilie
Benutzeravatar

Registriert: 10.2009
Beiträge: 1025
Wohnort: Duisburg
Danke gegeben: 0
Danke bekommen: 36x in 32 Posts
Geschlecht: männlich
Geschlecht: Mann
ich bin: Adoptierter
Das ist doch das, was auch ich ihr geschrieben hatte, leider vergeblich, weil sie sich nicht weiter um Zuschriften gekümmert hat.


Auf diese Weise kann ich Dir zustimmen und Dich trotzdem etwas ärgern. :biggrinn:

Außerdem ist es wohl auch für sie schwierig, ohne Sprachkenntnisse und Kenntnis der örtlichen Verwaltungs-Strukturen in Colombo etwas zu bewerkstelligen. Das wird sie wohl auch von einem Trip in ihre Geburts-Heimat abhalten.


Vielleicht geht es ja mit Englisch. Zumindest in Indien ist das wegen der vielen einheimischen Dialekte ja auch in der nachkolonialen Zeit Amts- und Verkehrssprache. Wobei ich es mir jetzt verkneife, schnell bei Wikipedia nachzuschlagen, ob Ceylon je englische Besitzung war. :boys_0222: Englisch als Weltsprache ist ja allgegenwärtig. Hauptsache, ich gewinne - von den Tatsachen unabhängig - die Diskussion. :boys_0120:

_________________
Bild Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 14 Beiträge ] Gehe zu Seite  1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
Beteilige Dich mit einer Spende
cron
© phpBB® Forum Software | phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker